У меня есть книга Бэсфорд «Мир цветов». Периодически рвусь ее раскрашивать, но этот автор мне очень сложно дается. Много мелких деталей, и моя проблема в том, чтобы не перестараться с цветом, и все оттенки в иллюстрации гармонично смотрелись, дополняя друг друга, а не выбиваясь из общей тональности. Кто лучше знает, как это делать, если не природа, подумала я. Решила поискать, какие цветы автор использовала для референсов в своих книгах. Наверняка она много наблюдала, и перенесла цветы из окружающего ее мира в свои книги, и это должны быть естественные и прекрасные картины.
Но все оказалось не так просто. Поняла, что многие цветы не совпадают с известными мне растениями.
Что известно о референсах Джоанны Бэcфорд для её раскрасок:
- По собственным словам и описаниям книг, в её «цветочных» книгах встречаются как реальные, так и вымышленные цветы; многие страницы — смесь «реальных» образцов и её собственных «инковых гибридов».
- В описаниях книг и на сайте автор перечисляет конкретные виды, которые часто фигурируют в её работах: колокольчики (bluebells), жимолость (honeysuckle), васильки (cornflower), а также маковые мотивы, крошечные лютики (buttercups) и пр. — эти растения явно присутствуют в «World of Flowers / Wonderful Wildflowers».
Решила обратиться к chatGPT. Посидели мы с ним, подумали, помозговали проблему с разных сторон. Далее будут примерные рекомендации к подбору оттенков, ориентируясь на живые цветы, для раскрашивания их в книге, на основе двух страниц, которые были выложены на сайте Джоанны Бэсфорд в 30 дневном челлендже.
Ниже — алфавитный список цветов / мотивов, для каждой позиции указано, где именно на постере она находится (страница 1 или 2, строка и колонка, а также уровень уверенности в том, насколько нарисованный цветок совпадает с реальным прототипом. (Высокая / Средняя / Низкая) — потому что часть рисунков стилизована и не всегда однозначно соответствует одному ботаническому виду. Условные координаты: «строка» = горизонтальный ряд , «колонка» вертикальный.
Алфавитный список цветов (из 30-дневного постера World of Flowers)
- Allium (черемша/луковичный помпон) — страница 1, строка 3, колонка 2. Уверенность: высокая (шаровидный помпон).
- Анемон / Anemone (анемоноподобный цветок) — страница 1, строка 2, колонка 1. Уверенность: средняя.
- Астры / ромашковые мотивы (aster / daisy-like) — страница 2, строка 2, колонка 5 (и/или страница 1, ряд 3, колонка 1 — мелкие ромашкоподобные). Уверенность: средняя.
- Артилюч (globe artichoke / thistle-like) — страница 1, строка 3, колонка 3 — выглядит как артишок/титул. Уверенность: средняя.
- Бадья (buttercup / ranunculus-like) — страница 1, строка 3, колонка 1 (небольшие полевые цветы). Уверенность: низкая–средняя.
- Василёк / Cornflower-like — (на сайте World of Flowers упоминаются cornflower среди мотивов; этот мотив встречается в других разворотах книги). Уверенность: средняя.
- Водяные маки (water poppies) — упоминаются в описании World of Flowers как мотив (сайтовая аннотация). Уверенность: высокая (как упоминание в аннотации, но конкретная картинка из постера — не однозначна).
- Герань/петрокад (primula/primrose-like) — страница 2, строка 1, колонка 2. Уверенность: средняя.
- Гортензия (Hydrangea) — страница 2, строка 2, колонка 4 — шаровая кисть мелких цветочков. Уверенность: высокая.
- Дельфиниум / наперстянка (foxglove / Digitalis-like) — страница 2, строка 1, колонка 1. Уверенность: средняя.
- Дикая маргаритка / ромашка (daisy-like) — страница 1, строка 3, колонка 5 (подсолнечный/маргариточный мотив и др.). Уверенность: средняя–высокая.
- Звёздчатый цветок / anemone-style (звезда) — страница 1, строка 2, колонка 3 (четырёхлепестковый мотив). Уверенность: низкая (стилизованный).
- Калла (Calla lily / arum) — страница 2, строка 2, колонка 1. Уверенность: высокая.
- Колокольчики / Bluebells / Campanula-style — страница 1, строка 2, колонка 2 (и несколько вариаций по книге). Уверенность: средняя.
- Космос (Cosmos) — упоминается в аннотации World of Flowers (напр., «cosmos blooms in Japan»). Уверенность: высокая как упоминание в описании.
- Ландыш (Lily of the valley / Convallaria-style) — страница 1, строка 2, колонка 5 (висит гроздью колокольчиков) — высокая уверенность.
- Лилейник / тропическая орхидея (orchid / tropical lily-like) — страница 2, строка 3, колонка 5 — стилизованная орхидея/лилия. Уверенность: средняя.
- Лютик / маленькие полевые цветы (buttercup / small wildflowers) — страница 1, строка 3, колонка 1 (вариативно). Уверенность: низкая–средняя.
- Мак (poppy / poppy-like; в том числе water poppy упомянут выше) — в книге встречаются маковые мотивы; на постере есть элементы, напоминающие маки. Уверенность: средняя.
- Нарцисс/пионы/георгин (Chrysanthemum / Dahlia / Peony-like) — страница 1, строка 1, колонка 2 — большой многолепестковый цветок (чрезвычайно стилизован; выглядит как хризантема/георгин/пион). Уверенность: высокая (как крупный многолепестковый цвет).
- Орхидеи / slipper orchid (lady’s slipper / Paphiopedilum) — страница 1, строка 2, колонка 4 — бутон-«тапок» орхидеи. Уверенность: высокая.
- Пассифлора / экзотический цветок (tropical star-flower / exotic lily) — страница 2, строка 3, колонка 4 — стилизованный экзотический мотив (возможно protea/passionflower). Уверенность: средняя.
- Ранункулюс / мелкие садовые цветы (ranunculus-like) — некоторые маленькие в верхних рядах; уверенность низкая–средняя.
- Фуксия (Fuchsia) — страница 2, строка 3, колонка 3 — характерные свисающие «фонарики». Уверенность: высокая.
- Хибискус / крупный садовый цветок (Hibiscus / mallow-like) — страница 2, строка 2, колонка 2. Уверенность: средняя.
- Хризантема / георгин (см. крупный многолепестковый мотив выше) — см. «Нарцисс/пионы…» (страница 1, ряд 1, колонка 2). j
- Эхинацея / Coneflower (Echinacea) — страница 1, строка 1, колонка 4 — уверенность высокая (конусообразный центр + свисающие лепестки).
- Другие фантазийные / гибридные цветы — на листе есть несколько явно стилизованных мотивов, которые не совпадают однозначно с ботаническим видом (автор специально смешивает реальные и вымышленные формы). Уверенность: N/A — художественные мотивы.
В книгах Wonderful Wildflowers и World of Flowers, на сайтах и в аннотациях прямо перечислены bluebells, honeysuckle, cornflower, poppies, buttercups, water poppies, cosmos — эти названия можно считать самыми «официальными» референсами.
Многие другие цветочные мотивы — это либо стилизованные версии реальных цветов (пионы, астры, лаванда, вишнёвые цветы и т.д.), либо фантазийные композиции, смешивающие несколько видов.
Конечно, нет предела фантазии, и раскрашивать можно любым цветом любые цветы, эти заметки только как опора мне для работы над этой книгой.
Туториалы с сайта Бэсфорд по раскрашиванию отдельных видов цветов